-
1 mit Bombenwurfen angreifen
предл.воен. бомбардировать, наносить бомбовый ударУниверсальный немецко-русский словарь > mit Bombenwurfen angreifen
-
2 бомбардировать
im(pf.) bombardieren* * *бомбардирова́ть im(pf.) bombardieren* * *бомбардир|ова́ть1. (обстре́ливать) bombardieren, beschießen, mit Artilleriefeuer belegenбомбардирова́ть го́род die Stadt mit Bomben belegen2. перен ирон (донима́ть) belästigenбомбардирова́ть про́сьбами mit Gesuchen belästigen* * *v1) gener. (etw.) mit Bomben belegen (что-л.), bombardieren, bomben2) milit. Bomben werfen, mit Bomben belegen, mit Bombenwurfen angreifen3) radio. anprallen, beschießen (напр., электронами), prallen, treffen4) electr. aufprallen5) nucl.phys. beschießen (частицами)6) nav. Eier legen -
3 наносить бомбовый удар
vmilit. bombardieren, mit Bombenwurfen angreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить бомбовый удар
-
4 Bombenwurf
ḿбомбардирование; бомбометание- mit Bombenwürfen angreifen pl бомбардировать, наносить бомбовый удар
- Bombenwurf auf Flächenziele бомбометание по крупноразмерным (площадным) целям
- Bombenwurf auf Punktziele бомбометание по малоразмерным (точечным) целям
- Bombenwurf aus dem Hochziehen (aus dem Steigflug) бомбометание с кабрирования
- Bombenwurf aus großen Höhen высотное бомбометание, бомбометание с больших высот
- Bombenwurf, gezielter прицельное бомбометание
-
5 Bombenwurf
(m)бомбардирование; бомбометаниеmit Bombenwürfen angreifen — бомбардировать, наносить бомбовый удар
Bombenwurf aus großen Höhen — высотное бомбометание, бомбометание с больших высот
Bombenwurf, gezielter — прицельное бомбометание